
From shock to deep joy – living well with a chronic disease
Living with breast cancer nearly 16 years now my relationship, approach, attitude and feeling about it has changed dramatically over the years. Having had 5 recurrences after the mastectomy, the longest break from surgery or treatments I’ve had in the last 7 years was a 1- 2 year period. With breast cancer, it is a common perception that you are considered a cancer survivor only after you reach the 5 year mark after the last cancer treatment. So from that point of view I am n


Vom Schock zu tiefer Freude – gut leben mit einer chronischen Krankheit
Ich lebe seit fast 16 Jahren mit Brustkrebs, und meine Beziehung (oder Einstellung) dazu und wie ich mich mit der Krankheit fühle und damit umgehe, haben sich mit der Zeit drastisch verändert Nach der Mastektomie hatte ich 5 Rezidive. Die längste Pause, die ich in den letzten 7 Jahren zwischen Operationen oder Behandlungen hatte, war nur 1 bis 2 Jahre lang. Die allgemeine Auffassung bei Brustkrebs ist, dass man erst nach 5 Jahren ohne Krebsbehandlung als Krebs-Überlebender gi